Visa Document Translator
Качете Всякакъв Документ, Получете Двуезичен Превод за Минути
Какво прави
Качете снимка на документ или поставете текст. Получете чист двуезичен паралелен изход — оригиналният език вляво, английски вдясно — с бележки на преводача, обясняващи всеки официален термин. 50+ езика. $9 еднократно.
- Skill /visa-doc-translate (OCR + двуезичен изход)
- Паралелен формат: оригинал вляво, английски вдясно
- Бележки на преводача — съкращения, формати на дати, официални термини
- Индикатори за надеждност за нечетливо ръкописно или печати
- 50+ изходни езика
- Безплатни актуализации завинаги
People also ask — SEO, GEO, and answer engines
Questions this product page answers (for Google and AI search)
- How to translate a birth certificate to English for a visa application
- Translate Turkish bank statement to English for embassy appointment
- Fast bilingual document translation with notes for immigration prep
- Is machine translation enough for visa documents?
Short answer (AEO snippet)
Upload or paste official document text; get side-by-side bilingual output with translator notes and confidence flags—not raw machine word salad. For understanding and prep; use certified translation when the authority requires it. Official page Visa Document Translator — $9 one-time on Gumroad from that page.
Проблемът
Гледате официален документ на език, който не можете да четете. Срещата ви за виза е утре.
Сертифициран преводач взима $75–$150 на документ и отнема 3–5 работни дни. Google Translate дава объркан буквален изход, пропускащ всеки правен термин и официално съкращение.
Не ви трябва сертифициран превод за всичко. Трябва да разберете какво казва документът, за да се подготвите за срещата, да попълните правилния формуляр или да решите дали сертифицираната версия наистина е необходима.
5 минути. Всякакъв документ. Двуезичен паралелен изход. Готово.
Как изглежда изходът
Не Словесна Салата. Истински Превод.
DOCUMENT: National Identity Card
SOURCE: Turkish → English
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ORIGINAL (Turkish)
Nüfus Cüzdanı
Soyadı: YILMAZ
Adı: MEHMET
Doğum Tarihi: 15.03.1990
Doğum Yeri: İSTANBUL
ENGLISH
National Identity Card
Surname: YILMAZ
Given Name: MEHMET
Date of Birth: March 15, 1990
Place of Birth: ISTANBUL
TRANSLATOR NOTES
— "T.C." = Republic of Turkey (official abbreviation)
— Date format converted: DD.MM.YYYY → Month DD, YYYY
— "Nüfus Müdürlüğü" = Population Directorate (issuing authority)
⚠ Stamp text partially obscured — translation approximate
Видове документи
Обработва Над 15 Вида Документи
Актове за раждане
Заявления за виза, гражданство, проверка на имена
Актове за сключен брак
Виза за съпруг/а, виза за зависимо лице, законна промяна на имена
Свидетелство за съдимост
Проверка на миналото за имиграция
Банкови извлечения
Доказателство за средства за виза
Дипломи и академични справки
Разрешение за работа, академична еквивалентност
Трудови договори
Работна виза, данъчни декларации
Сметки за комунални услуги
Доказателство за адрес
Медицински документи
Застраховка за пътуване, медицинска регистрация
Данъчни документи
Заявления за разрешение за пребиваване
Официални документи за самоличност
Проверка на самоличността
Документи за собственост
Заявления за ипотека в чужбина
Съдебни документи
Съдебни производства, проверка на миналото
Договори за наем
Заявления за жилище
Застрахователни полици
Проверка на покритие
Документи за ваксинация
Изисквания за пътуване и училище
50+ езика
Превежда от Всякакъв Език на Английски
Изчисление на разходите
Спрете да Плащате $75 за Отговора на 5-минутен Въпрос
Без този инструмент
С този инструмент
Повечето документи в живота ви трябва да бъдат разбрани, не сертифицирани. Месечното ви банково извлечение. Писмото от НАП. Училищният формуляр на детето ви. Резултати от медицински изследвания. Плащахте $75 за отговора на въпрос, който можехте да решите за 5 минути.
За кого
За Всеки, Работещ с Чуждоезични Документи
Емигранти и Имигранти
Животът в чужбина означава постоянен поток от документи, които не можете напълно да прочетете — медицински формуляри, банкови писма, правителствени уведомления, договори за наем. Разберете ги за 5 минути вместо да плащате $75–$150 всеки път.
Международни Студенти
Заявления за университети, изпращане на академични справки, формуляри за стипендии — всяка стъпка изисква превод на документи. Подгответе и разберете документите си преди официалния (и скъп) процес.
Дистанционно Работещи и Дигитални Номади
Всяка нова страна носи нови визови формуляри, данъчни документи, договори за наем, банкови заявления — всичко на език, който все още учите. Превеждайте незабавно вместо да гадаете.
Семейства с Роднини в Чужбина
Спешни документи от семейството — наследствени документи, медицински формуляри, пълномощни — които не могат да чакат 5 работни дни. Разберете сега какво казват, сертифицирайте по-късно ако е необходимо.
Адвокати по Имиграционно Право
Ускорете приемането на клиенти, незабавно разбирайки чуждоезичните документи. Знайте с какво работите преди да изпратите до сертифициран преводач.
Екипи по ЧР и Преместване
Преместванията на служители генерират купища чуждоезични документи. Прегледайте ги и ги разберете бързо преди да ги изпратите за официален превод.
Важна Правна Бележка
Този инструмент създава неофициални преводи за лична употреба. За официална/правна употреба повечето организации изискват сертифициран професионален преводач с нотариална заверка или апостил.
Този инструмент е предназначен за
- Разбиране какво казва документът
- Подготовка за среща
- Лично водене на документация
- Предоставяне на контекст на сертифицирани преводачи
- Бързо разбиране на спешни документи
Не замества
- Официални съдебни подадени документи
- Държавни заявления за виза изискващи сертифициран превод
- Нотариално заверени правни документи
- Оценяване на академични квалификации
Често задавани въпроси
Чести Въпроси
Това сертифициран превод ли е?
Не. Създава неофициални преводи за лична употреба и разбиране. За официална/правна употреба повечето организации изискват сертифициран професионален преводач с нотариална заверка или апостил. Този инструмент е за 90% от случаите, когато е достатъчно да разберете какво казва документът.
Каква е разликата от Google Translate?
Google Translate дава буквален изход дума по дума, пропускащ правна терминология, официални съкращения и контекст на документа. Този skill разбира структурата на документа, обяснява съкращения (напр. T.C. = Republic of Turkey), конвертира формати на дати и маркира несигурни части.
Може ли да чете ръкописни документи?
Добре обработва печатен текст, машинописни формуляри и печати. Успехът с ръкописното зависи от четливостта — нечетлив ръкопис получава индикатор за надеждност, за да знаете кои части са приблизителни.
Какво е нужно за стартиране на този skill?
Claude Code или всякакъв runner на агенти, съвместим с Claude API. Качете снимка на документа или поставете текст. Работи на Windows, macOS и Linux.
Какви езици поддържа?
50+ езика. Превежда на английски от турски, арабски, немски, френски, испански, португалски, италиански, нидерландски, полски, румънски, руски, китайски, японски, корейски, хинди, урду, персийски, гръцки, украински и др. Превежда и на турски, немски, френски или испански.
Какво са индикаторите за надеждност?
Когато skill-ът срещне ръкопис, повредени печати или неясни части, които не може да прочете с увереност, маркира тези части с предупредителен символ. Знаете точно кои части от превода трябва да проверите отново.
Мога ли да го използвам за среща за виза утре?
Да — за разбиране на документа и подготовка за срещата. Ако организацията изисква сертифициран превод на същия ден, все пак ще се нуждаете от специалист. Но повечето срещи не изискват сертифициран превод на всеки носен документ.
Съхранява или предава ли skill-ът моите документи?
Преводът се извършва чрез Claude API. Документите се обработват в контекст и не се съхраняват постоянно. Вижте политиката на Anthropic за обработка на данни на anthropic.com за подробности.
5 минути. Всякакъв документ.
Разберете какво казва. Решете дали имате нужда от версията за $150.
50+ езика. Двуезичен паралелен изход. Бележки на преводача. $9 еднократно — без абонамент.
Получете Незабавен Достъп — $9Незабавно изтегляне · Еднократно плащане · Безплатни актуализации