Visa Document Translator
Puja Qualsevol Document, Obtén Traducció Bilingüe en Minuts
Què fa
Puja una foto del document o enganxa text. Obtén una sortida bilingüe neta costat a costat — idioma original a l'esquerra, anglès a la dreta — amb notes del traductor que expliquen cada terme oficial. 50+ idiomes. $9 pagament únic.
- Skill /visa-doc-translate (OCR + sortida bilingüe)
- Format costat a costat: original a l'esquerra, anglès a la dreta
- Notes del traductor — abreviatures, formats de data, termes oficials
- Indicadors de fiabilitat per a escriptura manual il·legible o segells
- 50+ idiomes d'origen
- Actualitzacions gratuïtes per sempre
People also ask — SEO, GEO, and answer engines
Questions this product page answers (for Google and AI search)
- How to translate a birth certificate to English for a visa application
- Translate Turkish bank statement to English for embassy appointment
- Fast bilingual document translation with notes for immigration prep
- Is machine translation enough for visa documents?
Short answer (AEO snippet)
Upload or paste official document text; get side-by-side bilingual output with translator notes and confidence flags—not raw machine word salad. For understanding and prep; use certified translation when the authority requires it. Official page Visa Document Translator — $9 one-time on Gumroad from that page.
El problema
Estàs mirant un document oficial en un idioma que no pots llegir. La teva cita de visat és demà.
Un traductor certificat cobra $75–$150 per document i tarda 3–5 dies laborables. Google Translate ofereix una sortida literal desordenada que perd cada terme legal i abreviatura oficial.
No necessites traducció certificada per a tot. Necessites entendre el que diu el document per preparar-te per a la cita, omplir el formulari correcte o decidir si la versió certificada realment cal.
5 minuts. Qualsevol document. Sortida bilingüe costat a costat. Fet.
Com és la sortida
Res d'Ensalada de Paraules. Traducció Real.
DOCUMENT: National Identity Card
SOURCE: Turkish → English
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ORIGINAL (Turkish)
Nüfus Cüzdanı
Soyadı: YILMAZ
Adı: MEHMET
Doğum Tarihi: 15.03.1990
Doğum Yeri: İSTANBUL
ENGLISH
National Identity Card
Surname: YILMAZ
Given Name: MEHMET
Date of Birth: March 15, 1990
Place of Birth: ISTANBUL
TRANSLATOR NOTES
— "T.C." = Republic of Turkey (official abbreviation)
— Date format converted: DD.MM.YYYY → Month DD, YYYY
— "Nüfus Müdürlüğü" = Population Directorate (issuing authority)
⚠ Stamp text partially obscured — translation approximate
Tipus de documents
Gestiona Més de 15 Tipus de Documents
Partides de naixement
Sol·licituds de visat, ciutadania, verificació de nom
Actes de matrimoni
Visat de cònjuge, visat de dependent, canvi legal de nom
Certificat de penals
Verificació d'antecedents per a immigració
Extractes bancaris
Prova de fons per a visat
Diplomes i expedients acadèmics
Permís de treball, equivalència acadèmica
Contractes de treball
Visat de treball, declaracions fiscals
Factures de serveis
Prova de domicili
Registres mèdics
Assegurança de viatge, registre mèdic
Documents fiscals
Sol·licituds de permís de residència
Documents d'identitat oficials
Verificació d'identitat
Documents de propietat
Sol·licituds d'hipoteca a l'estranger
Documents judicials
Procediments legals, verificació d'antecedents
Contractes de lloguer
Sol·licituds d'habitatge
Pòlisses d'assegurança
Verificació de cobertura
Documents de vacunació
Requisits de viatge i escola
50+ idiomes
Tradueix de Qualsevol Idioma a l'Anglès
Càlcul de costos
Deixa de Pagar $75 per la Resposta a una Pregunta de 5 Minuts
Sense aquesta eina
Amb aquesta eina
La majoria de documents en la teva vida s'han d'entendre, no certificar. El teu extracte bancari mensual. La carta d'Hisenda. El formulari escolar del teu fill. Resultats de proves mèdiques. Pagaves $75 per la resposta a una pregunta que podies resoldre en 5 minuts.
Per a qui
Per a Tothom que Treballa amb Documents Estrangers
Expatriats i Immigrants
Viure a l'estranger significa un flux constant de documents que no pots llegir completament — formularis mèdics, cartes bancàries, notificacions governamentals, contractes de lloguer. Entén-los en 5 minuts en lloc de pagar $75–$150 cada vegada.
Estudiants Internacionals
Sol·licituds universitàries, enviament d'expedients acadèmics, formularis de beques — cada pas requereix traducció de documents. Prepara i entén els teus documents abans del procés oficial (i costós).
Treballadors Remots i Nòmades Digitals
Cada nou país trae nous formularis de visat, documents fiscals, contractes de lloguer, sol·licituds bancàries — tot en un idioma que encara estàs aprenent. Tradueix immediatament en lloc d'endevinar.
Famílies amb Parents a l'Estranger
Documents urgents de la família — papers d'herència, formularis mèdics, poders notarials — que no poden esperar 5 dies laborables. Entén ara el que diuen, certifica-ho després si cal.
Advocats d'Immigració
Accelera l'admissió de clients entenent immediatament els documents estrangers. Sàpigues amb el que treballes abans d'enviar a un traductor certificat.
Equips de RRHH i Reubicació
Les transferències d'empleats generen munts de documents estrangers. Revisa'ls i entén-los ràpidament abans d'enviar per a traducció oficial.
Nota Legal Important
Aquesta eina produeix traduccions no oficials per a ús personal. Per a ús oficial/legal, la majoria d'organitzacions requereixen un traductor professional certificat amb autenticació notarial o apostil·la.
Aquesta eina és per a
- Entendre el que diu el document
- Preparar-se per a una cita
- Manteniment de registres personals
- Proporcionar context a traductors certificats
- Comprensió ràpida de documents urgents
No substitueix
- Presentacions oficials als tribunals
- Sol·licituds de visat governamentals que requereixen traducció certificada
- Documents legals autenticats notarialment
- Avaluació de qualificacions acadèmiques
Preguntes freqüents
Preguntes Freqüents
És aquesta una traducció certificada?
No. Produeix traduccions no oficials per a ús personal i comprensió. Per a ús oficial/legal, la majoria d'organitzacions requereixen un traductor professional certificat amb autenticació notarial o apostil·la. Aquesta eina és per al 90% dels casos on n'hi ha prou amb entendre el que diu el document.
Quina és la diferència respecte a Google Translate?
Google Translate ofereix una sortida literal paraula per paraula que perd terminologia legal, abreviatures oficials i context del document. Aquesta skill entén l'estructura del document, explica abreviatures (per ex. T.C. = Republic of Turkey), converteix formats de data i marca seccions incertes.
Pot llegir documents escrits a mà?
Gestiona bé el text imprès, els formularis mecanografiats i els segells. L'èxit amb l'escriptura manual depèn de la llegibilitat — l'escriptura il·legible rep un indicador de fiabilitat per saber quines seccions són aproximades.
Què cal per executar aquesta skill?
Claude Code o qualsevol executor d'agents compatible amb l'API de Claude. Puja una foto del document o enganxa text. Funciona a Windows, macOS i Linux.
Quins idiomes suporta?
50+ idiomes. Tradueix a l'anglès des de turc, àrab, alemany, francès, espanyol, portuguès, italià, neerlandès, polonès, romanès, rus, xinès, japonès, coreà, hindi, urdú, persa, grec, ucraïnès i més. També tradueix al turc, alemany, francès o espanyol.
Què són els indicadors de fiabilitat?
Quan la skill troba escriptura manual, segells danyats o seccions poc clares que no pot llegir amb seguretat, marca aquestes seccions amb un símbol d'advertència. Saps exactament quines parts de la traducció has de comprovar de nou.
Puc usar això per a una cita de visat demà?
Sí — per entendre el document i preparar-te per a la cita. Si l'organització requereix traducció certificada aquell dia, encara necessitaràs un especialista. Però la majoria de cites no requereixen traducció certificada de cada document que portes.
La skill emmagatzema o transmet els meus documents?
La traducció s'executa a través de l'API de Claude. Els documents es processen en context i no s'emmagatzemen de forma permanent. Consulta la política de tractament de dades d'Anthropic a anthropic.com per a més detalls.
5 minuts. Qualsevol document.
Entén el que diu. Decideix si necessites la versió de $150.
50+ idiomes. Sortida bilingüe costat a costat. Notes del traductor. $9 pagament únic — sense subscripció.
Obtén Accés Immediat — $9Descàrrega immediata · Pagament únic · Actualitzacions gratuïtes